Magazeta in Livejournal.com is a community site about China and Chinese culture written in Russian. Its owner named Ma Yuxi emailed me this photo today:
http://community.livejournal.com/magazeta/68903.html
I have no idea what the second character is supposed to be.