The two characters 摸 and 疵 are pronounced as "mo" and "ci" in Chinese. Perhaps that is where he or the tattooist got the correlation to "M" and "C".
However, the second character is missing a small vertical stroke. Ironically, the literal translation of the two characters is "caressing flaw".
